原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Blessings from Above |
恩雨滔滔 |
||
擁有者 |
||||
專輯 |
||||
主唱 |
Grace Soon |
浸信宣道會恩雨堂詩班 |
||
作曲 |
Esther Mui |
|||
歌詞/譯詞 |
Esther Mui |
甄燕鳴 |
||
年 |
1991 |
|||
Verse 1 |
In this place, Lord, our praises we bring Our hearts are filled with joy and adoration We thank You for the hearts You have joined We thank You for the lives You have united as one As they start their lives together As they put their hands in Your hand |
高舉祢, 為祢歌唱頌揚 崇拜上主, 人投入倍感歡暢 慶賀肢體契合結同心 答謝祢讓倆心 刻銘合一的記印 甜蜜約定再不分隔 共創榮耀祢名之家 |
||
Chorus |
We pray for blessings from above to fill their lives We pray love of the Father to flow through their hearts We pray for joy of the Spirit, peace of the Son And in Your presence each day they'll find The strength to see them through |
盼祢手每天多賜福, 恩雨滔滔 祈求共沐至聖大愛, 倆白髪共老 信靠的心歡欣滿足, 和睦有道 求同步越過曠野路途 翱翔成雙飛舞 |
||
Verse 2 |
In this place, Lord, our worship we bring To You, our Lord and King, and the Rock of our salvation To You and only You we will sing we bring For You alone are worthy of the praises we bring You're the One who made this union You're the source of love eternal |
高聲讚頌永生永活神 榮美上主為王, 成為磐石, 救恩釋放 唱和救贖故事播萬邦 祢獨配受到景仰, 我們衷心嚮往 神在配合那可分開 是祢成就永恆真愛 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |